Lebedik Yankel: Yiddish Songs from Warsaw Vol. 2

by Jane Peppler and friends

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    I made 50 real physical cds for people don't like listening on their computers and little gizmos.

    Includes unlimited streaming of Lebedik Yankel: Yiddish Songs from Warsaw Vol. 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

     $10 USD or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
02:40
19.

about

Album comes with liner notes including all translations. This is a second compilation of Yiddish theater songs and folksongs published by bookseller and record store owner Itzik Zhelonek, 1929-1934 and found in remote corners of libraries around the world.

credits

released September 12, 2013

Jane Peppler: vocals, fiddle, concertina, piano, viola
Randy Kloko: vocals
Aviva Enoch: piano
Roger Lynn Spears: piano
Beth Holmgren: vocals

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Mappamundi Chapel Hill, North Carolina

Folk music band plays "More-or-less traditional music of the Northern Hemisphere and the Previous Millennium." Vocals, lots of instruments, specializing in Eastern European music (Balkan, Slavic, Russian, Polish); Jewish music in Yiddish, Hebrew and Ladino; Celtic, British Isles and early American / Colonial music. And swing. ... more

contact / help

Contact Mappamundi

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Meydlekh sheyne (Pretty Girls)
translation available with purchase of album
Track Name: Ikh hob es nisht (I Don't Have It)
Translations in liner notes available with purchase of whole album
Track Name: A shayle baym rebn (A Question for the Rebbe)
translations available with purchase of album
Track Name: Di eybike mame (The Eternal Mother)
translation and lyrics available with purchase of album
Track Name: Kadish nokh a yidishn zelner (Kaddish for a Jewish Soldier)
Translations and lyrics available with purchase of album
Track Name: Ikh for aheym (I'm Going Home)
Translation and lyrics available with purchase of album
Track Name: Al Chet di naye (The New 'Al Chet')
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Mayn vayb kumt fun Zakopane (My Wife's Coming Back from Vacation)
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Di meydlekh fun amol (Old-fashioned Girls)
Lyrics and translations available with purchase of album
Track Name: Galitsianer khasene (A Galician Wedding)
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: On a heym (Homeless)
Lyrics and translations available with purchase of album
Track Name: Di libe fun a heyliker mame (The Love of a Holy Mother)
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Soni Boi (The Yiddish Sonny Boy)
Lyrics and translation available with purchase of album.
Track Name: A sakh melokhes, veynik brokhes (A Lot of Jobs, Not Much Luck)
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Lo lanu di naye (The New 'Lo Lanu')
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Oy mame, shlog mikh nisht (Oh Mama, Don't Beat Me)
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Lebedik Yankel (Lively Yankel)
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Katarina
Lyrics and translation available with purchase of album
Track Name: Tsirele, Mirele
Lyrics and translation available with purchase of album or at the Polish Jewish Cabaret blog