Nervez! Yiddish songs from Warsaw Volume 3, by Jane Peppler, Randy Kloko, and friends

Nervez! Yiddish songs from Warsaw Volume 3

by Jane Peppler, Randy Kloko, and friends

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

When you buy the whole album you receive a pdf with translations of all the songs. You also get the pdf of the cover and liner notes.

Transcriptions of the original Yiddish available on request, email me at jane@mappamundi.com

Purchasable with gift card

$7 USD or more

1.	Men leygt arayn un nemt nisht aroys (You put in but you get nothing back) 03:39	lyrics	buy track
Available with a download of the entire album
2.	A gute vokh fun der alter heym 02:52	lyrics	buy track
Available with download of entire album.
3.	Lebedik yesoymim (Children of divorce) 02:35	lyrics	buy track
Available with purchase of entire album
4.	Az der rebe vil (If the rebbe wants it) 03:26	lyrics	buy track
Available with download of entire album
5.	Keyn glikn hob ikh dir nisht tsugezogt (I never promised you any happiness) 03:36	lyrics	buy track
Available with download of entire album
6.	Der balegole (The wagon driver) 02:36	lyrics	buy track
Available with download of entire album.
7.	In dr'erd dos shnayderay! (To hell with the tailoring business) 02:22	lyrics	buy track
Available with purchase of entire album
8.	Mendele 03:55	lyrics	buy track
Available with purchase of entire album
9.	Kolumbus, ikh hob tsu dir gornit (Columbus, I've got nothing against you) 03:10	lyrics	buy track
Available with purchase of entire album
10.	A kale bazingen (Advice to the bride) 02:50	info	buy track
11.	A puster kholem is dos gantse lebn (Tate-Mame) 03:49	lyrics	buy track
Available with purchase of entire album
12.	Oy, vi es tyokhket! (Oh, how it throbs!) 03:17	lyrics	buy track
Available with download of entire album.
13.	S'iz nisht geven, s'iz nishto un s'vet nisht zayn (Never was, never will be) 03:03	lyrics	buy track
Available with purchase of entire album
14.	Di velt hot zikh ibergekert (The world turned upside down) 02:19	lyrics	buy track
Available with download of entire album
15.	Khsidemlekh zingen, khsidemlekh tantsn (Hasids are singing and dancing) 02:59	lyrics	buy track
Available with download of entire album.
16.	Tankhum 03:11	lyrics	buy track
Available with download of entire album.
17.	Dos talesl (The tallis) 03:16	lyrics	buy track
Available with download of entire album
18.	A volekhl (Wallachian dance tune) 02:24	lyrics	buy track
Available with download of entire album
19.	Leybke fort keyn Amerike (Leybke travels to America) 04:37	lyrics	buy track
Available with download of entire album
20.	Nerven, nerven! (Nerves, nerves.) 02:44	lyrics	buy track
Available on purchase of entire album

about

The third collection of Yiddish theater songs from the Jazz Age as curated by Itzik Zhelonek, a record-store owner in Warsaw, Poland between the World Wars. He chose these as the newest and best songs of his day, but they have mostly disappeared. We're trying to bring them back.

credits

released May 15, 2014

Jane Peppler: vocals, fiddle, concertina, viola, piano
Randy Kloko: vocals
Ken Bloom: guitar
Aviva Enoch: piano
Roger Lynn Spears: piano

license

about

Mappamundi Chapel Hill, North Carolina

Folk music band plays "More-or-less traditional music of the Northern Hemisphere and the Previous Millennium." Vocals, lots of instruments, specializing in Eastern European music (Balkan, Slavic, Russian, Polish); Jewish music in Yiddish, Hebrew and Ladino; Celtic, British Isles and early American / Colonial music. And swing. ... more

contact / help

Contact Mappamundi

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Nervez! Yiddish songs from Warsaw Volume 3, you may also like:

Cry My Heart, Cry! Songs from Testimonies, Vol. 2
by Zisl Slepovitch Ensemble & Sasha Lurje

Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2022
go to album
Aybiker Ritual
by Akloleh

Raw black metal that brooks no compromises, this has all the ferocious guitars, lo-fi aesthetics and infernal howling you crave. Bandcamp New & Notable Jan 30, 2023
go to album
Mazel Tov Cocktail Party!
by David Krakauer, Kathleen Tagg & the Mazel Tov Cocktail Party

Led by klezmer phenom David Krakauer, this collaborative LP develops international sounds into an celebration of our common humanity. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2022
go to album
Now We Know
by Go Van Gogh

Afro cuban, Balkan, surf, klezmer, country, latin, ska, western, and swing is almost too much fun for one record. Bandcamp New & Notable Jul 27, 2013
go to album
Ew'aa
by Tashkezar

nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm. Bandcamp New & Notable Aug 5, 2023
go to album
Bading Konda
by Sibu

featured on Bandcamp Radio May 29, 2018
go to album
CHANGE
by Agnes Zsigmondi McCraven

featured on Bandcamp Radio Sep 27, 2022
go to album