Jane Peppler & Aviva Enoch - S'vet zikh shoyn oyspresn (It'll Iron Itself Out)

from by Jane Peppler

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.80 USD  or more

     

lyrics

Translation of first verse:
I bring a cleaned skirt to a girl, she shouts "Gevald!" and wrings her hands.
"What have you done?" What have I done?
"You spoiled a new dress! Your work isn't worth a cent! What have you done?"
What have I done?

Gevald, hear me out: It's true I'm no good at cleaning.
But so what if it's wrinkled? It doesn't matter.

It will all iron itself out.
Why should I slave away for nothing? After all, you're just going to a picnic.
It will all iron itself out. Go on an elevator, go to the theater,
It will iron itself out.

credits

from Ikh bin busy! (I'm busy​!​), released May 28, 2018
Aviva Enoch: piano
Jane Peppler: vocals

license

all rights reserved

tags

about

Mappamundi Chapel Hill, North Carolina

Folk music band plays "More-or-less traditional music of the Northern Hemisphere and the Previous Millennium." Vocals, lots of instruments, specializing in Eastern European music (Balkan, Slavic, Russian, Polish); Jewish music in Yiddish, Hebrew and Ladino; Celtic, British Isles and early American / Colonial music. And swing. ... more

contact / help

Contact Mappamundi

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Ikh bin busy! (I'm busy!), you may also like: